El pleno de la Cámara de Senadores sancionó el miércoles por la tarde el proyecto de Ley que aprueba un crédito entre Bolivia y la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) por 542,9 millones de dólares, para la ejecución de la segunda etapa de construcción de la planta geotérmica de Laguna Colorada, ubicada en el departamento de Potosí.
"La Cámara de Senadores ha sancionado el proyecto de ley que aprueba un crédito entre Bolivia y JICA por 61.485 millones de yenes, equivalentes a 542,9 millones de dólares, para la ejecución de la segunda etapa de la construcción de la planta geotérmica Laguna Colorada", informo el senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Rubén Medinaceli.
Explicó que el objetivo del proyecto es que esa planta llegue a generar hasta 100 megavatios de energía.
Según la norma, el contrato para el financiamiento apunta a fortalecer la capacidad de producción eléctrica en el país, para atender la demanda interna y generar excedentes para la exportación, diversificar la matriz energética y posicionar a Bolivia.
La planta alimentará con 100 megavatios de electricidad al Sistema Interconectado Nacional y será la primera en el mundo en aprovechar fuentes geotérmicas a una altura superior a los 4.800 metros sobre el nivel del mar.
Mostrando entradas con la etiqueta ENERGIA GEOTERMICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ENERGIA GEOTERMICA. Mostrar todas las entradas
miércoles, 3 de mayo de 2017
jueves, 6 de abril de 2017
Diputados aprueba crédito para planta geotérmica
La Cámara de Diputados aprobó un crédito entre Bolivia y JICA por 61.485 millones de yenes, equivalentes a $us 542,9 millones, para la ejecución de la segunda etapa de la construcción de la Planta Geotérmina Laguna Colorada.
La Cámara Baja aprobó por unanimidad el crédito con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). La Planta Geotérmica Laguna Colorada, en el departamento de Potosí, en un principio generará 50 megavatios hasta alcanzar los 100 megavatios.
A través del proyecto de Ley 160, la Cámara de Diputados ratificó el contrato de crédito con los japoneses y autorizó a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del proyecto de construcción de la planta.
El contrato para el financiamiento apunta a fortalecer la capacidad de producción eléctrica en el país para atender la demanda interna y generar excedentes para la exportación, diversificar la matriz energética y posicionar a Bolivia hacia el año 2020 como centro energético de Sudamérica a partir del fortalecimiento de energías alternativas y renovables.
La planta alimentará con 100 megavatios de electricidad al Sistema Interconectado Nacional y será la primera en el mundo en aprovechar fuentes geotérmicas a una altura superior a los 4.800 metros sobre el nivel del mar.
El diputado del MAS-IPSP Javier Zavaleta dijo que el préstamo para la planta geotérmica es altamente concesional, con casi cero de interés. “Abre las puertas a tecnologías nuevas usando recursos que están bajo tierra”.
La Cámara Baja aprobó por unanimidad el crédito con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). La Planta Geotérmica Laguna Colorada, en el departamento de Potosí, en un principio generará 50 megavatios hasta alcanzar los 100 megavatios.
A través del proyecto de Ley 160, la Cámara de Diputados ratificó el contrato de crédito con los japoneses y autorizó a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del proyecto de construcción de la planta.
El contrato para el financiamiento apunta a fortalecer la capacidad de producción eléctrica en el país para atender la demanda interna y generar excedentes para la exportación, diversificar la matriz energética y posicionar a Bolivia hacia el año 2020 como centro energético de Sudamérica a partir del fortalecimiento de energías alternativas y renovables.
La planta alimentará con 100 megavatios de electricidad al Sistema Interconectado Nacional y será la primera en el mundo en aprovechar fuentes geotérmicas a una altura superior a los 4.800 metros sobre el nivel del mar.
El diputado del MAS-IPSP Javier Zavaleta dijo que el préstamo para la planta geotérmica es altamente concesional, con casi cero de interés. “Abre las puertas a tecnologías nuevas usando recursos que están bajo tierra”.
domingo, 26 de febrero de 2017
Aprueban crédito para ejecutar la geotérmica
El diputado potosino por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Víctor Borda, informó que la Cámara Baja aprobó recientemente el préstamo de 3.5 millones de dólares para la implementación de la planta geotérmica en la laguna Colorada.
“Esta planta va a generar electricidad de las bondades que tiene la naturaleza”, afirmó. Luego señaló que el proyecto busca beneficiar a todo el Departamento de Potosí para energizar el sudoeste potosino.
“En plazo máximo de dos año se construirá esta planta, será bajo la modalidad de llave en mano y ya va a comenzar el proceso de licitación”, detalló.
Borda dijo que los recursos económicos están garantizados para el inicio de las obras y, ahora, solo falta adjudicar el proyecto para comenzar hacer realidad este proyecto que encara el Gobierno del presidente Evo Morales.
“De acuerdo con las condiciones y plazos que han establecido en dos años ya estaría emplazada la planta geotérmica en Laguna Colorada que generará electricidad para todo el sudoeste potosino”, complementó.
El parlamentario potosino dijo que inclusive la energía que generará la planta podría venderse al norte de Chile porque en la primera fase se pretende producir 50 megavatios (MW).
Asimismo, dijo que en el transcurso de los siguientes días, el presidente del Estado Plurinacional promulgará la ley con el único fin de garantizar su emplazamiento de este importante proyecto.
Borda dijo que el crédito está siendo financiado por el Gobierno de Francia con un interés "bajísimo" del 0,2 por ciento anual y el Gobierno será quien cubra el pago.
Generación de energía
La generación de energía geotérmica en el campo Sol de Mañana, en la Laguna Colorada de Potosí, está programada para el 2020. En la primera fase producirá 50 megavatios (MW), el desarrollo de esta será en dos etapas. El campo geotérmico que está en el Departamento de Potosí puede producir energía durante 50 años, el proyecto gubernamental es completar 100 MW de electricidad generada a partir del vapor existente en los geiseres.
“Se ha establecido que en dos años ya estaría emplazada la planta geotérmica".
Víctor Borda - DIPUTADO DEL MAS
“Esta planta va a generar electricidad de las bondades que tiene la naturaleza”, afirmó. Luego señaló que el proyecto busca beneficiar a todo el Departamento de Potosí para energizar el sudoeste potosino.
“En plazo máximo de dos año se construirá esta planta, será bajo la modalidad de llave en mano y ya va a comenzar el proceso de licitación”, detalló.
Borda dijo que los recursos económicos están garantizados para el inicio de las obras y, ahora, solo falta adjudicar el proyecto para comenzar hacer realidad este proyecto que encara el Gobierno del presidente Evo Morales.
“De acuerdo con las condiciones y plazos que han establecido en dos años ya estaría emplazada la planta geotérmica en Laguna Colorada que generará electricidad para todo el sudoeste potosino”, complementó.
El parlamentario potosino dijo que inclusive la energía que generará la planta podría venderse al norte de Chile porque en la primera fase se pretende producir 50 megavatios (MW).
Asimismo, dijo que en el transcurso de los siguientes días, el presidente del Estado Plurinacional promulgará la ley con el único fin de garantizar su emplazamiento de este importante proyecto.
Borda dijo que el crédito está siendo financiado por el Gobierno de Francia con un interés "bajísimo" del 0,2 por ciento anual y el Gobierno será quien cubra el pago.
Generación de energía
La generación de energía geotérmica en el campo Sol de Mañana, en la Laguna Colorada de Potosí, está programada para el 2020. En la primera fase producirá 50 megavatios (MW), el desarrollo de esta será en dos etapas. El campo geotérmico que está en el Departamento de Potosí puede producir energía durante 50 años, el proyecto gubernamental es completar 100 MW de electricidad generada a partir del vapor existente en los geiseres.
“Se ha establecido que en dos años ya estaría emplazada la planta geotérmica".
Víctor Borda - DIPUTADO DEL MAS
viernes, 17 de julio de 2015
Comenzará construcción de primera geotérmica sudamericana
A fines de 2016 la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) concretaría el anhelado ingreso al negocio de la generación eléctrica. Hace más de una semana la estatal firmó un contrato definitivo con Enel Green Power, que es controlador de Enersis en Chile, para concretar el primer proyecto geotérmico del país.
Se trata de Cerro Pabellón, ubicado en la región de Antofagasta. El proyecto consiste en una planta de generación a condensación de 40 MW y de una planta binaria con una capacidad de 10 MW adicionales, con un total de 50 MW de capacidad y once plataformas de perforación para pozos de producción y pozos de reinyección, así como una red de tuberías, red de caminos internos y obras auxiliares para su funcionamiento.
La iniciativa no sólo marca el ingreso de ENAP a generación sino que también el desarrollo de la primera central geotérmica de Sudamérica, considerando que esta energía, masiva en países con alta actividad volcánica como Filipinas o Nueva Zelanda -o Chile-, aún no tiene proyectos concretos en la región.
"Quiero contarles que se firmaron los contratos que dan viabilidad al primer proyecto geotérmico de Sudamérica", señaló en esa oportunidad el ministro de Energía, Máximo Pacheco, quien agregó que en estos acuerdos fue incluida la comunidad Alto El Loa, lo que aleja un eventual foco de conflictividad social a raíz de la construcción de esta central.
Pacheco añadió que con este hito ya se está en condiciones de partir con la construcción, la que demorará a entre 16 y 17 meses, para iniciar las inyecciones al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a fines de 2016.
Se trata de Cerro Pabellón, ubicado en la región de Antofagasta. El proyecto consiste en una planta de generación a condensación de 40 MW y de una planta binaria con una capacidad de 10 MW adicionales, con un total de 50 MW de capacidad y once plataformas de perforación para pozos de producción y pozos de reinyección, así como una red de tuberías, red de caminos internos y obras auxiliares para su funcionamiento.
La iniciativa no sólo marca el ingreso de ENAP a generación sino que también el desarrollo de la primera central geotérmica de Sudamérica, considerando que esta energía, masiva en países con alta actividad volcánica como Filipinas o Nueva Zelanda -o Chile-, aún no tiene proyectos concretos en la región.
"Quiero contarles que se firmaron los contratos que dan viabilidad al primer proyecto geotérmico de Sudamérica", señaló en esa oportunidad el ministro de Energía, Máximo Pacheco, quien agregó que en estos acuerdos fue incluida la comunidad Alto El Loa, lo que aleja un eventual foco de conflictividad social a raíz de la construcción de esta central.
Pacheco añadió que con este hito ya se está en condiciones de partir con la construcción, la que demorará a entre 16 y 17 meses, para iniciar las inyecciones al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a fines de 2016.
martes, 21 de abril de 2015
Hermetismo rodea a proyecto geotérmico
A casi 10 meses de haber vencido el plazo para la puesta en operación comercial del Proyecto de Generación Geotermoeléctrica Laguna Colorada, el hermetismo rodea al mismo y aunque en febrero pasado se firmó un convenio de apoyo con Costa Rica, no se conoce cuándo y de qué manera comenzará a hacerse efectivo.
En el sitio web de ENDE hay un cronograma que fija el 30 de junio de 2014 como fecha de inicio de operaciones comerciales; sin embargo, el país aún busca apoyo técnico para su desarrollo.
Así lo señala el “Memorándum de Entendimiento en Energía Eléctrica y en Específico en el Campo de la Energía Geotérmica”, firmado en febrero pasado por los presidentes de ENDE, Eduardo Paz, y del Instituto Costarricense de Electricidad, Carlos Obregón Quesada.
El documento señala que Costa Rica apoyará al país para el desarrollo de una planta geotérmica en Laguna Colorada, ubicada en el departamento de Potosí.
Hace más de dos semanas que este medio gestiona sin éxito una entrevista con Paz para conocer el estado del proyecto que busca utilizar el vapor para la generación de energía eléctrica.
Se conoce que los técnicos costarricenses confirmaron el potencial de energía geotérmica de la zona.
En la firma del documento, Paz indicó que Costa Rica brindará asistencia técnica, apoyo en la formación de recursos humanos e identificación del potencial geotérmico en Bolivia para “tener los recursos humanos listos que puedan operar la planta a partir del 2019”, lo que significa que el proyecto tiene una nueva fecha con retraso de cinco años.
Se prevé que la Planta Geotérmica Laguna Colorada aportará 100 megavatios (MW) de potencia al Sistema Interconectado Nacional (SIN).
En el sitio web de ENDE hay un cronograma que fija el 30 de junio de 2014 como fecha de inicio de operaciones comerciales; sin embargo, el país aún busca apoyo técnico para su desarrollo.
Así lo señala el “Memorándum de Entendimiento en Energía Eléctrica y en Específico en el Campo de la Energía Geotérmica”, firmado en febrero pasado por los presidentes de ENDE, Eduardo Paz, y del Instituto Costarricense de Electricidad, Carlos Obregón Quesada.
El documento señala que Costa Rica apoyará al país para el desarrollo de una planta geotérmica en Laguna Colorada, ubicada en el departamento de Potosí.
Hace más de dos semanas que este medio gestiona sin éxito una entrevista con Paz para conocer el estado del proyecto que busca utilizar el vapor para la generación de energía eléctrica.
Se conoce que los técnicos costarricenses confirmaron el potencial de energía geotérmica de la zona.
En la firma del documento, Paz indicó que Costa Rica brindará asistencia técnica, apoyo en la formación de recursos humanos e identificación del potencial geotérmico en Bolivia para “tener los recursos humanos listos que puedan operar la planta a partir del 2019”, lo que significa que el proyecto tiene una nueva fecha con retraso de cinco años.
Se prevé que la Planta Geotérmica Laguna Colorada aportará 100 megavatios (MW) de potencia al Sistema Interconectado Nacional (SIN).
viernes, 27 de febrero de 2015
Costa Rica y Bolivia firman convenio para generar energía geotérmica
Una misión del estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) visitó Bolivia para suscribir un convenio a través del cual se establecerá apoyo en materia de generación de energía geotérmica.
"El objetivo es firmar un acuerdo con el Gobierno plurinacional de Bolivia para que el ICE le brinde servicios a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) en lo que corresponde a la geotermia", explicó en un comunicado el presidente del ICE, Carlos Obregón.
El funcionario dijo que esta cooperación supone "un gran reconocimiento" y una "excelente oportunidad de transmitirle a los técnicos bolivianos la experiencia que hemos adquirido durante más de 40 años de estudios en geotermia".
El portal Terra, señaló que durante la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), realizada en enero pasado en Costa Rica, el presidente de este país, Luis Guillermo Solís, y el boliviano, Evo Morales, sostuvieron una reunión bilateral en la que acordaron impulsar la cooperación en energía geotérmica.
Costa Rica tiene en funcionamiento plantas geotérmicas cerca de volcanes en la provincia de Guanacaste (Pacífico norte).
La misión del ICE estará en Bolivia del 23 al 27 de febrero y la integrarán Obregón, el gerente de Electricidad, Luis Pacheco, y el director de Recursos Geotérmicos, Eddy Sánchez.
La delegación costarricense sostendrá reuniones de trabajo en La Paz con representantes del Ministerio de Hidrocarburos y Energía y de la ENDE, en las que presentará la experiencia del ICE en la ejecución de proyectos geotérmicos.
Además, los funcionarios del ICE visitaron a lo largo de la semana dos campamentos geotérmicos de ENDE: Laguna Colorada y el proyecto Sol de Mañana.
Este día 27 de febrero las partes realizarán una evaluación conjunta de las visitas de campo y se suscribirá un memorándum de entendimiento entre el ICE y ENDE.
Datos del ICE indican que en la actualidad el 93% de la matriz energética de Costa Rica proviene de fuentes limpias.
El principal aporte lo dan las plantas hidroeléctricas (71,9%), seguidas de las geotérmicas (13,1%), eólicas (7,5%), biomasa (0,6%) y solar (0,01%). El resto corresponde a generación con combustibles, sostuvo Terra.
"El objetivo es firmar un acuerdo con el Gobierno plurinacional de Bolivia para que el ICE le brinde servicios a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) en lo que corresponde a la geotermia", explicó en un comunicado el presidente del ICE, Carlos Obregón.
El funcionario dijo que esta cooperación supone "un gran reconocimiento" y una "excelente oportunidad de transmitirle a los técnicos bolivianos la experiencia que hemos adquirido durante más de 40 años de estudios en geotermia".
El portal Terra, señaló que durante la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), realizada en enero pasado en Costa Rica, el presidente de este país, Luis Guillermo Solís, y el boliviano, Evo Morales, sostuvieron una reunión bilateral en la que acordaron impulsar la cooperación en energía geotérmica.
Costa Rica tiene en funcionamiento plantas geotérmicas cerca de volcanes en la provincia de Guanacaste (Pacífico norte).
La misión del ICE estará en Bolivia del 23 al 27 de febrero y la integrarán Obregón, el gerente de Electricidad, Luis Pacheco, y el director de Recursos Geotérmicos, Eddy Sánchez.
La delegación costarricense sostendrá reuniones de trabajo en La Paz con representantes del Ministerio de Hidrocarburos y Energía y de la ENDE, en las que presentará la experiencia del ICE en la ejecución de proyectos geotérmicos.
Además, los funcionarios del ICE visitaron a lo largo de la semana dos campamentos geotérmicos de ENDE: Laguna Colorada y el proyecto Sol de Mañana.
Este día 27 de febrero las partes realizarán una evaluación conjunta de las visitas de campo y se suscribirá un memorándum de entendimiento entre el ICE y ENDE.
Datos del ICE indican que en la actualidad el 93% de la matriz energética de Costa Rica proviene de fuentes limpias.
El principal aporte lo dan las plantas hidroeléctricas (71,9%), seguidas de las geotérmicas (13,1%), eólicas (7,5%), biomasa (0,6%) y solar (0,01%). El resto corresponde a generación con combustibles, sostuvo Terra.
viernes, 20 de febrero de 2015
Costa Rica formalizará convenio en geotérmica con Bolivia
El país ofrecerá servicios en geotermia a Bolivia, mediante un convenio que se formalizará la próxima semana.
Para concretar y suscribir los términos de cooperación que tendrá el ICE directamente con la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), se hará una visita.
“Para nuestro país constituye un gran reconocimiento y una excelente oportunidad de transmitirle a los técnicos bolivianos la experiencia que hemos adquirido durante más de 40 años de estudios en geotermia”, precisó Carlos Obregón, presidente ejecutivo del ICE, quien encabezará la delegación tica que viajará a Bolivia.
Además de sostener reuniones de trabajo durante la semana, Obregón y otros representantes nacionales tienen planeado visitar dos campamentos geotérmicos del Ende: el de Laguna Colorada y el proyecto Sol de Mañana.
Costa Rica accedió a ofrecer asesoría en esta materia luego que Evo Morales, presidente boliviano, instara a Luis Guillermo Solís a las negociaciones, durante la pasada tercera cumbre de la Celac.
Para concretar y suscribir los términos de cooperación que tendrá el ICE directamente con la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), se hará una visita.
“Para nuestro país constituye un gran reconocimiento y una excelente oportunidad de transmitirle a los técnicos bolivianos la experiencia que hemos adquirido durante más de 40 años de estudios en geotermia”, precisó Carlos Obregón, presidente ejecutivo del ICE, quien encabezará la delegación tica que viajará a Bolivia.
Además de sostener reuniones de trabajo durante la semana, Obregón y otros representantes nacionales tienen planeado visitar dos campamentos geotérmicos del Ende: el de Laguna Colorada y el proyecto Sol de Mañana.
Costa Rica accedió a ofrecer asesoría en esta materia luego que Evo Morales, presidente boliviano, instara a Luis Guillermo Solís a las negociaciones, durante la pasada tercera cumbre de la Celac.
viernes, 30 de enero de 2015
Costa Rica enviará comisión técnica para reforzar proyectos de geotermia
Costa Rica enviará "en dos o tres semanas" una comisión técnica de expertos para asesorar y proponer proyectos a diseño final sobre el desarrollo de energía geotérmica en el país, informó hoy el presidente Evo Morales.
El Mandatario explicó que los expertos costarricenses se trasladarán hasta la Laguna Colorada, en el sur de Potosí, para analizar la viabilidad de que el proyecto geotérmico boliviano se centre en esa región.
"Pronto vendrá un equipo técnico, de expertos en la energía geotérmica para ver nuestros proyectos, para ir a la Laguna Colorada, al sur de Potosí, y el deseo que tenemos es que nos proponga un proyecto a diseño final en qué tiempo, cuánto costaría y cuándo podemos arrancar en el diseño de la geotermia", informó.
Morales dijo que la visita de esa comisión fue acordada en la reunión bilateral que sostuvo en la víspera con su homólogo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, en el marco de su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
El Mandatario boliviano recordó que Costa Rica es un país con importantes avances en el desarrollo de energía geotérmica, tomando en que genera alrededor de 200 megavatios por día de ese energético. Morales explicó que la llegada de los expertos ya fue comunicada el Ministerio de Hidrocarburos y Energía de Bolivia para que coordine la visita.
La intención de Bolivia es generar los primeros 50 megavatios de energía geotérmica hasta 2019, con la puesta en marcha de la Planta Laguna Colorada, la primera de su clase en Sudamérica, de acuerdo a fuentes oficiales. La energía geotérmica se produce a partir del vapor caliente que sale de la tierra, mediante la perforación de pozos, y permite accionar turbinas para generar electricidad.
El Mandatario explicó que los expertos costarricenses se trasladarán hasta la Laguna Colorada, en el sur de Potosí, para analizar la viabilidad de que el proyecto geotérmico boliviano se centre en esa región.
"Pronto vendrá un equipo técnico, de expertos en la energía geotérmica para ver nuestros proyectos, para ir a la Laguna Colorada, al sur de Potosí, y el deseo que tenemos es que nos proponga un proyecto a diseño final en qué tiempo, cuánto costaría y cuándo podemos arrancar en el diseño de la geotermia", informó.
Morales dijo que la visita de esa comisión fue acordada en la reunión bilateral que sostuvo en la víspera con su homólogo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, en el marco de su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
El Mandatario boliviano recordó que Costa Rica es un país con importantes avances en el desarrollo de energía geotérmica, tomando en que genera alrededor de 200 megavatios por día de ese energético. Morales explicó que la llegada de los expertos ya fue comunicada el Ministerio de Hidrocarburos y Energía de Bolivia para que coordine la visita.
La intención de Bolivia es generar los primeros 50 megavatios de energía geotérmica hasta 2019, con la puesta en marcha de la Planta Laguna Colorada, la primera de su clase en Sudamérica, de acuerdo a fuentes oficiales. La energía geotérmica se produce a partir del vapor caliente que sale de la tierra, mediante la perforación de pozos, y permite accionar turbinas para generar electricidad.
Costa Rica apoyará la generación de energía geotérmica en Potosí
El presidente Evo Morales informó este jueves que busca llegar a acuerdos con su similar de Costa Rica, Guillermo Solís, con la finalidad de que empresas de ese país puedan apoyar a Bolivia en la implementación de energía geotérmica.
Desde Costa Rica, donde participa en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el mandatario dijo que Bolivia no es experta en geotermia, por ello busca el apoyo del país centroamericano.
“Estoy tratando de hacer una reunión bilateral con nuestro presidente Guillermo Solís, con empresas eléctricas de Costa Rica porque aquí en Costa Rica tienen mucha experiencia en la geotermia, en Bolivia tenemos algunos estudios avanzados y no estamos pudiendo aprovechar”, manifestó Morales.
La geotérmica es el vapor que sale de adentro de la tierra, un vapor con mucho calor que permite mover turbinas y generar electricidad. Uno de los proyectos pioneros en esta materia en Bolivia es el campo Sol de Mañana, en la Laguna Colorada de Potosí, que, junto al apoyo de Japón, prevé producir en 2020 hasta 50 megavatios (MW).
“Soy muy sincero, no somos expertos en la energía geotérmica, ojalá que con los técnicos expertos de Costa Rica podemos hacer un acuerdo y juntos trabajar para cómo garantizar mayor energía”, deseó el jefe de Estado, en conferencia de prensa desde la sede de la Celac.
Uno de los objetivos plasmados en el programa de gobierno del presidente Morales en la última elección, es convertir a Bolivia, dentro de los próximos cinco años, en el centro energético de Sudamérica, para ello incursiona con proyectos de geotermia, energía eólica y energía solar.
Desde Costa Rica, donde participa en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el mandatario dijo que Bolivia no es experta en geotermia, por ello busca el apoyo del país centroamericano.
“Estoy tratando de hacer una reunión bilateral con nuestro presidente Guillermo Solís, con empresas eléctricas de Costa Rica porque aquí en Costa Rica tienen mucha experiencia en la geotermia, en Bolivia tenemos algunos estudios avanzados y no estamos pudiendo aprovechar”, manifestó Morales.
La geotérmica es el vapor que sale de adentro de la tierra, un vapor con mucho calor que permite mover turbinas y generar electricidad. Uno de los proyectos pioneros en esta materia en Bolivia es el campo Sol de Mañana, en la Laguna Colorada de Potosí, que, junto al apoyo de Japón, prevé producir en 2020 hasta 50 megavatios (MW).
“Soy muy sincero, no somos expertos en la energía geotérmica, ojalá que con los técnicos expertos de Costa Rica podemos hacer un acuerdo y juntos trabajar para cómo garantizar mayor energía”, deseó el jefe de Estado, en conferencia de prensa desde la sede de la Celac.
Uno de los objetivos plasmados en el programa de gobierno del presidente Morales en la última elección, es convertir a Bolivia, dentro de los próximos cinco años, en el centro energético de Sudamérica, para ello incursiona con proyectos de geotermia, energía eólica y energía solar.
sábado, 3 de enero de 2015
Enviarán ingenieros hasta Australia para recibir cursos especiales en geotermia
En un plazo inmediato, Bolivia enviará becarios hasta la mancomunidad de Australia para que puedan especializarse en energía geotérmica, anunció el presidente Evo Morales.
“(Estamos) preparando el envío de becarios a Australia”, dijo.
El anuncio se conoció simultáneamente a una queja que hizo pública Morales referente a la falta de profesionales bolivianos, expertos en energía geotérmica.
“Siento que en Bolivia no tenemos expertos en geotérmica y estamos (viendo) cómo podemos preparar personal con mucha experiencia en energía geotérmica, dónde enviarlos para que se puedan especializar”, declaró.
Según Morales “cuesta encontrar profesionales en el área y los que hay se aplazan”, confesó.
Dijo que hace 9 años el Gobierno no puede poner en marcha el proyecto geotérmico de Laguna Colorada por falta de profesionales lo que posterga el desarrollo del sector.
“(Estamos) preparando el envío de becarios a Australia”, dijo.
El anuncio se conoció simultáneamente a una queja que hizo pública Morales referente a la falta de profesionales bolivianos, expertos en energía geotérmica.
“Siento que en Bolivia no tenemos expertos en geotérmica y estamos (viendo) cómo podemos preparar personal con mucha experiencia en energía geotérmica, dónde enviarlos para que se puedan especializar”, declaró.
Según Morales “cuesta encontrar profesionales en el área y los que hay se aplazan”, confesó.
Dijo que hace 9 años el Gobierno no puede poner en marcha el proyecto geotérmico de Laguna Colorada por falta de profesionales lo que posterga el desarrollo del sector.
miércoles, 3 de diciembre de 2014
Energía geotérmica de Laguna Colorada producirán 50 MW para 2020
La generación de energía geotérmica en el campo Sol de Mañana, en la Laguna Colorada de Potosí, está programada para el 2020. En la primera fase producirá 50 megavatios (MW), el desarrollo de esta será en dos etapas, para lo cual se cuenta con el apoyo de Japón, según un boletín de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE).
El campo geotérmico Sol de Mañana puede producir energía durante 50 años, el proyecto gubernamental es completar 100 MW de electricidad generada a partir del vapor existente en los geiseres de Laguna Colorada, en el extremo sur del país.
Las turbinas que se instalarán en la planta, que se construirán en el municipio de San Pablo de Lípez, Potosí, producirán energía eléctrica a partir del vapor. El proyecto está ubicado en una de las zonas con más alta sismicidad, según informes gubernamentales.
El monto de inversión en el desarrollo del proyecto fue variando según las épocas, en décadas pasadas se mencionaba que se requerían alrededor de $us 165 millones, en 2008 se calculó una inversión de $us 313 millones y en la actualidad se habla de $us 250 millones para la primera fase.
La viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, asegura que la inversión total de $us 250 millones para esta etapa, provendrá de un préstamo japonés cuyas condiciones son favorables para el país, dado que cuenta con un periodo de gracia de 10 años y un plazo de amortización de 30. El crédito es de $us 216 millones y la línea de transmisión será financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con $us 34 millones.
“Es un proyecto importante en términos de suministro y seguridad energética porque va a dar seguridad al área sur, donde hay varios emprendimientos mineros y está el litio”, enfatiza la viceministra, al dejar en claro que “esta planta va a robustecer el sistema eléctrico” del país.
El financiamiento incluye “la perforación de pozos, estudio de consultoría, red de transporte de fluidos geotérmicos, construcción de la planta y líneas de transmisión”, señala la autoridad.
Este proyecto se convierte en “la primera planta geotérmica de Sudamérica” y, destacó la ministra, el objetivo es alcanzar 100 MW, pero se comenzará con 50 MW, para lo cual se perforarán siete pozos adicionales, cuatro productores a una profundidad de 2.000 metros y tres de reinyección hasta 1.500 metros. Para añadir los otros 50 MW, el desarrollo del campo Sol de Mañana será optimizado tomando en cuenta los resultados alcanzados.
La energía geotérmica que se genere en Laguna Colorada está destinada al mercado interno, puesto que se integrará al Sistema Interconectado Nacional (SIN), con lo cual, precisa Jiménez, “se fortalecerá la estabilidad del suministro de energía eléctrica al suroeste de Bolivia, donde existen emprendimientos mineros, agrícolas y de turismo”.
El campo geotérmico Sol de Mañana puede producir energía durante 50 años, el proyecto gubernamental es completar 100 MW de electricidad generada a partir del vapor existente en los geiseres de Laguna Colorada, en el extremo sur del país.
Las turbinas que se instalarán en la planta, que se construirán en el municipio de San Pablo de Lípez, Potosí, producirán energía eléctrica a partir del vapor. El proyecto está ubicado en una de las zonas con más alta sismicidad, según informes gubernamentales.
El monto de inversión en el desarrollo del proyecto fue variando según las épocas, en décadas pasadas se mencionaba que se requerían alrededor de $us 165 millones, en 2008 se calculó una inversión de $us 313 millones y en la actualidad se habla de $us 250 millones para la primera fase.
La viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, asegura que la inversión total de $us 250 millones para esta etapa, provendrá de un préstamo japonés cuyas condiciones son favorables para el país, dado que cuenta con un periodo de gracia de 10 años y un plazo de amortización de 30. El crédito es de $us 216 millones y la línea de transmisión será financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con $us 34 millones.
“Es un proyecto importante en términos de suministro y seguridad energética porque va a dar seguridad al área sur, donde hay varios emprendimientos mineros y está el litio”, enfatiza la viceministra, al dejar en claro que “esta planta va a robustecer el sistema eléctrico” del país.
El financiamiento incluye “la perforación de pozos, estudio de consultoría, red de transporte de fluidos geotérmicos, construcción de la planta y líneas de transmisión”, señala la autoridad.
Este proyecto se convierte en “la primera planta geotérmica de Sudamérica” y, destacó la ministra, el objetivo es alcanzar 100 MW, pero se comenzará con 50 MW, para lo cual se perforarán siete pozos adicionales, cuatro productores a una profundidad de 2.000 metros y tres de reinyección hasta 1.500 metros. Para añadir los otros 50 MW, el desarrollo del campo Sol de Mañana será optimizado tomando en cuenta los resultados alcanzados.
La energía geotérmica que se genere en Laguna Colorada está destinada al mercado interno, puesto que se integrará al Sistema Interconectado Nacional (SIN), con lo cual, precisa Jiménez, “se fortalecerá la estabilidad del suministro de energía eléctrica al suroeste de Bolivia, donde existen emprendimientos mineros, agrícolas y de turismo”.
jueves, 9 de octubre de 2014
La planta geotérmica será construida en 2015
La viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, señaló ayer que la primera Planta Geotérmica de Sudamérica en Laguna Colorada-Potosí será construida en 2015 con una inversión de 30 millones de dólares.
La autoridad hizo ese anuncio en una declaración a Radio Patria Nueva y aclaró que en su primera etapa la generación de energía producirá 50 megavatios. La construcción de la Planta Geotérmica Laguna Colorada, Fase I de la Primera Etapa, tiene como objetivo incrementar y estabilizar la provisión de energía eléctrica, explicó la autoridad.
Este complejo tendrá sus complementos con “instalaciones pertinentes” en el área fumarólica de Sol de Mañana, en el municipio de San Pablo de Lípez, provincia Sud Lípez del departamento.
De acuerdo con el proyecto, cuatro de los pozos existentes en la zona se utilizarán como productores, pero adicionalmente se requerirá de la perforación de diez pozos productores y seis reinyectores.
El vapor y salmuera serán separados en la plataforma de las excavaciones y el vapor separado será transportado hacia la central eléctrica cerca de las turbinas. La salmuera dividida se transportará a los pozos reinyectores.
La perforación se realizará desde las plataformas existentes, más una nueva en la parte noroeste del campo. La profundidad de cavado se estima entre 1.500 a 2.000 metros. Las instalaciones de potencia serán construidas dentro del área geotérmica con una capacidad de 100 mw.
viernes, 3 de octubre de 2014
Morales proyecta a Potosí como capital de la energía geotérmica
El presidente Evo Morales proyectó al departamento de Potosí como la capital de la energía geotérmica, en el marco del Plan de Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) 2015-2020, a días para la celebración de las elecciones generales 2014.
“El próximo año vamos a empezar con el trabajo para dotarnos de la energía geotérmica, Potosí será la capital de la energía geotérmica”, anunció el Jefe de Estado en ocasión del cierre de campaña del MAS realizado ayer en la ciudad de Potosí.
El Primer Mandatario dijo que en Potosí está demostrado que se puede impulsar la industria de la geotermia y anunció que impulsará diversos estudios.
Además, recordó que es prioridad del partido de Gobierno la instalación de plantas hidroeléctricas para fortalecer el crecimiento de la economía nacional.
“A Bolivia la vamos a convertir en el centro energético de Sudamérica está en nuestras manos y sólo es cuestión de invertir y de estudios técnicos”, justificó.
En esa dirección, expresó su deseo de que la Universidad Tomás Frías de Potosí sea el “centro de investigación”, de propuestas para la industrialización.
“Casi todos los países vecinos tienen crisis energética y en Bolivia nos sobra energía (...). Invertir en plantas hidroeléctricas o represas no es un dinero malversado sino es un dinero que da mucho futuro a los bolivianos”, respaldó.
Instó a los ingenieros y especialistas que aporten con proyectos para el desarrollo del departamento de Potosí.
En el mismo acto, Morales resaltó la importancia del riego no sólo para Potosí, sino para toda Bolivia. “Así como tenemos el programa Mi Agua, ahora va a ser Mi Riego. Va a ser la única forma de cómo generar fuentes de trabajo, nuevos emprendimientos en el sector agropecuario”, puntualizó.
A tiempo de aseverar que el actual proceso es imparable, recordó que se debe a la nacionalizacion de los recursos naturales y a las políticas sociales y económicas del Gobierno.
“El próximo año vamos a empezar con el trabajo para dotarnos de la energía geotérmica, Potosí será la capital de la energía geotérmica”, anunció el Jefe de Estado en ocasión del cierre de campaña del MAS realizado ayer en la ciudad de Potosí.
El Primer Mandatario dijo que en Potosí está demostrado que se puede impulsar la industria de la geotermia y anunció que impulsará diversos estudios.
Además, recordó que es prioridad del partido de Gobierno la instalación de plantas hidroeléctricas para fortalecer el crecimiento de la economía nacional.
“A Bolivia la vamos a convertir en el centro energético de Sudamérica está en nuestras manos y sólo es cuestión de invertir y de estudios técnicos”, justificó.
En esa dirección, expresó su deseo de que la Universidad Tomás Frías de Potosí sea el “centro de investigación”, de propuestas para la industrialización.
“Casi todos los países vecinos tienen crisis energética y en Bolivia nos sobra energía (...). Invertir en plantas hidroeléctricas o represas no es un dinero malversado sino es un dinero que da mucho futuro a los bolivianos”, respaldó.
Instó a los ingenieros y especialistas que aporten con proyectos para el desarrollo del departamento de Potosí.
En el mismo acto, Morales resaltó la importancia del riego no sólo para Potosí, sino para toda Bolivia. “Así como tenemos el programa Mi Agua, ahora va a ser Mi Riego. Va a ser la única forma de cómo generar fuentes de trabajo, nuevos emprendimientos en el sector agropecuario”, puntualizó.
A tiempo de aseverar que el actual proceso es imparable, recordó que se debe a la nacionalizacion de los recursos naturales y a las políticas sociales y económicas del Gobierno.
miércoles, 17 de septiembre de 2014
Potencia geotérmica del país alcanza a 2.490 megavatios
Bolivia tiene un potencial geotérmico de 2.490 megavatios (MW), revela un informe de la Organización Latinoamericana de Electricidad (Olade).
Olade se creó el 2 de noviembre de 1973 con la finalidad de contribuir a la integración, desarrollo sostenible y seguridad energética de la región entre los 27 países miembros, de los cuales Bolivia forma parte del grupo.
De acuerdo con el informe, Argentina tiene un potencial geotérmico de 2.010 MW, Chile 3.350 MW, Colombia 2.210 MW y Perú 2.990 MW entre los países de la región con mayor potencial.
Laguna Colorada
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) fomenta la construcción del proyecto Laguna Colorada de Potosí con una potencia total de 100 MW y una inversión aproximada de Bs 1,8 millones.
Se programó el inicio de la construcción para el próximo año y estaría aportando al sistema eléctrico el 2020.
El proyecto consiste en el diseño a detalle, licitación, construcción y puesta en marcha de una planta de generación geotérmica con una capacidad total de 100 MW, a ejecutarse en 2 etapas; cada una con 50 MW.
Como financiador se tiene al Gobierno de Japón a través de su Agencia de Cooperación Internacional (JICA), mediante un financiamiento de ayuda oficial para el desarrollo.
El proyecto se encuentra en la Provincia Sud Lípez de Potosí, municipio San Pablo de Lípez, cantón Quetena.
Olade se creó el 2 de noviembre de 1973 con la finalidad de contribuir a la integración, desarrollo sostenible y seguridad energética de la región entre los 27 países miembros, de los cuales Bolivia forma parte del grupo.
De acuerdo con el informe, Argentina tiene un potencial geotérmico de 2.010 MW, Chile 3.350 MW, Colombia 2.210 MW y Perú 2.990 MW entre los países de la región con mayor potencial.
Laguna Colorada
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) fomenta la construcción del proyecto Laguna Colorada de Potosí con una potencia total de 100 MW y una inversión aproximada de Bs 1,8 millones.
Se programó el inicio de la construcción para el próximo año y estaría aportando al sistema eléctrico el 2020.
El proyecto consiste en el diseño a detalle, licitación, construcción y puesta en marcha de una planta de generación geotérmica con una capacidad total de 100 MW, a ejecutarse en 2 etapas; cada una con 50 MW.
Como financiador se tiene al Gobierno de Japón a través de su Agencia de Cooperación Internacional (JICA), mediante un financiamiento de ayuda oficial para el desarrollo.
El proyecto se encuentra en la Provincia Sud Lípez de Potosí, municipio San Pablo de Lípez, cantón Quetena.
domingo, 20 de julio de 2014
Energía geotérmica llegará a 12.500 mw
La capacidad mundial instalada de generación de energía geotérmica llegará a 12.500 megavatios (MW) en 2015. El rápido agotamiento de los combustibles convencionales, así como el interés en las energías renovables y la necesidad de reducir las emisiones de CO2, están impulsando su crecimiento a nivel global, según un análisis del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), al que tuvo acceso Reporte Energía.
Según el informe, hasta el 2013 se registran 24 países productores de energía geotérmica en el mundo, con una potencia instalada de 11.770 MW.
Entre los mayores generadores de este tipo de energía figuran Estados Unidos (3.389 MW), Filipinas (1.848 MW), Indonesia (1.341 MW) y México (1.017 MW).
Según el informe, hasta el 2013 se registran 24 países productores de energía geotérmica en el mundo, con una potencia instalada de 11.770 MW.
Entre los mayores generadores de este tipo de energía figuran Estados Unidos (3.389 MW), Filipinas (1.848 MW), Indonesia (1.341 MW) y México (1.017 MW).
viernes, 4 de julio de 2014
Japón financia construcción de planta geotérmica en los Lípez
El Gobierno y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) suscribieron este miércoles un contrato de préstamo para financiar la construcción de una planta geotérmica en la región de la Laguna Colorada en la provincia Sud Lípez del departamento de Potosí.
El préstamo financiero es de 2.495.000.000 Yenes Japoneses o su equivalente a 24.5 Millones de dólares para el inicio de la Fase I de la Primera Etapa del proyecto, cuyo objetivo es incrementar y estabilizar la provisión de energía eléctrica.
El proyecto contempla la instalación de una planta de energía geotérmica de 50 MW, así como sus instalaciones pertinentes en el área fumarólica de Sol de Mañana.
La ejecución del proyecto está a cargo de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) – Corporación. En la primera etapa del proyecto se realizará la perforación de cuatro pozos de producción con 2.000 metros de profundidad y en una segunda fase, la perforación de tres pozos de reinyección con una profundidad de 1.500 metros.
Una vez que se concluya la Fase 1 se procederá a la construcción de una planta eléctrica con capacidad y unidad generadora de 50 MW, actividades que corresponden a la Fase 2.
La firma del contrato de préstamo se realizó en el Salón Samaipata del Ministerio de Relaciones Exteriores. En representación del gobierno firmó la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro y el Señor Toshiyuki Kuroyanagi, Vicepresidente para América Latina y el Caribe de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
El préstamo financiero es de 2.495.000.000 Yenes Japoneses o su equivalente a 24.5 Millones de dólares para el inicio de la Fase I de la Primera Etapa del proyecto, cuyo objetivo es incrementar y estabilizar la provisión de energía eléctrica.
El proyecto contempla la instalación de una planta de energía geotérmica de 50 MW, así como sus instalaciones pertinentes en el área fumarólica de Sol de Mañana.
La ejecución del proyecto está a cargo de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) – Corporación. En la primera etapa del proyecto se realizará la perforación de cuatro pozos de producción con 2.000 metros de profundidad y en una segunda fase, la perforación de tres pozos de reinyección con una profundidad de 1.500 metros.
Una vez que se concluya la Fase 1 se procederá a la construcción de una planta eléctrica con capacidad y unidad generadora de 50 MW, actividades que corresponden a la Fase 2.
La firma del contrato de préstamo se realizó en el Salón Samaipata del Ministerio de Relaciones Exteriores. En representación del gobierno firmó la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro y el Señor Toshiyuki Kuroyanagi, Vicepresidente para América Latina y el Caribe de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
martes, 6 de mayo de 2014
Japón construirá planta geotérmica Laguna Colorada en Bolivia
El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y el viceministro parlamentario de Relaciones Exteriores de Japón, Hirotaka Ishihara, firmaron en La Paz minutas y notas reversales para el proyecto de construcción de la planta Geotérmica en la Laguna Colorada, en el oeste andino de Bolivia.
Choquehuanca destacó en la oportunidad que 'la firma que se acaba de realizar es para garantizar energía, esta planta geotérmica (Laguna Colorada) es la primera etapa para generar energía'.
Las notas y minutas reversales fueron rubricadas en el marco del centenario de las relaciones de Bolivia y Japón.
El canciller boliviano precisó que con esa planta se van a generar 50 megavatios de energía, poco menos del 5% de la demanda anual boliviana que alcanza a 1.350 megavatios.
"Vamos a invertir para ver cuatro pozos, para ver cuál es el potencial que tiene nuestra Laguna Colorada; luego podemos producir 100 megavatios y tal vez más junto al Japón", agregó.
Por su parte, Ishihara precisó que se invertirán 25 millones de dólares para la construcción de la planta.
"Se ha firmado las notas reversales para el financiamiento de aproximadamente 2.500 millones de yenes, equivalentes a 25 millones de dólares, para realizar la primera etapa del proyecto de la construcción de la planta geotérmica de la Laguna Colorada, que será construida en el sur de Bolivia", apuntó.
Indicó que el proyecto fue planteado por el presidente Evo Morales. Por eso dijo que los recursos están garantizados.
"Este proyecto es el primero de nuestra cooperación reembolsable, es decir de préstamos, después de que el Gobierno realizara varias condonaciones, lo que demuestra su gran interés de otorgar más importancia a sus relaciones con Bolivia", explicó.
Japón es el primer cooperante de Bolivia. La agencia para la cooperación internacional de Japón, la tercera economía del mundo (JICA, por sus siglas en japonés) baraja casi 600 proyectos de cooperación en Bolivia.
Choquehuanca destacó en la oportunidad que 'la firma que se acaba de realizar es para garantizar energía, esta planta geotérmica (Laguna Colorada) es la primera etapa para generar energía'.
Las notas y minutas reversales fueron rubricadas en el marco del centenario de las relaciones de Bolivia y Japón.
El canciller boliviano precisó que con esa planta se van a generar 50 megavatios de energía, poco menos del 5% de la demanda anual boliviana que alcanza a 1.350 megavatios.
"Vamos a invertir para ver cuatro pozos, para ver cuál es el potencial que tiene nuestra Laguna Colorada; luego podemos producir 100 megavatios y tal vez más junto al Japón", agregó.
Por su parte, Ishihara precisó que se invertirán 25 millones de dólares para la construcción de la planta.
"Se ha firmado las notas reversales para el financiamiento de aproximadamente 2.500 millones de yenes, equivalentes a 25 millones de dólares, para realizar la primera etapa del proyecto de la construcción de la planta geotérmica de la Laguna Colorada, que será construida en el sur de Bolivia", apuntó.
Indicó que el proyecto fue planteado por el presidente Evo Morales. Por eso dijo que los recursos están garantizados.
"Este proyecto es el primero de nuestra cooperación reembolsable, es decir de préstamos, después de que el Gobierno realizara varias condonaciones, lo que demuestra su gran interés de otorgar más importancia a sus relaciones con Bolivia", explicó.
Japón es el primer cooperante de Bolivia. La agencia para la cooperación internacional de Japón, la tercera economía del mundo (JICA, por sus siglas en japonés) baraja casi 600 proyectos de cooperación en Bolivia.
lunes, 12 de diciembre de 2011
‘Se coordina construir una planta que dé electricidad usando energía geotérmica
El Gobierno de Japón coordina con su par de Bolivia la posibilidad de implementar dos proyectos con base en el uso de recursos naturales. Uno consiste en la construcción de una planta que genere electricidad con base en energía alternativa no tradicional, la que se edificaría cerca de la Laguna Colorada. El otro consiste en desarrollar carbonato de litio del salar de Uyuni. Expertos japoneses llegaron para coordinar el trabajo con profesionales bolivianos. Aún se revisan detalles de un probable acuerdo.
— Sabemos que Japón oferta dos proyectos energéticos al país, ¿cuáles son estos?
— Uno es el proyecto de construcción de la planta geotérmica en Sol de Mañana, cerca de la Laguna Colorada, en Potosí; y el otro proyecto es el litio en el salar de Uyuni.
— ¿En qué consiste y a qué apunta el primero?— Es el resultado de los acuerdos alcanzados durante la visita del presidente Evo Morales a Japón, en diciembre de 2010. Al respecto, Japón ofreció un crédito en condiciones muy favorables, crédito concesional, para la construcción de una planta de generación eléctrica basada en energía geotérmica, utilizando una fuente de energía alternativa no tradicional
—¿Cuánto se ha avanzado? — Hasta el momento no se ha iniciado el proyecto en sí, debido a que todavía no se han terminado de revisar los detalles que deben plasmarse en los documentos oficiales que formalizarán dicho financiamiento. Sin embargo, hace poco llegó una misión de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para materializar algunos aspectos económicos, y técnicos al respecto y buscar un acuerdo. Estamos avanzando favorablemente y llegando a la última etapa de coordinación.
— ¿Con quién se coordina el trabajo y en qué términos? — Desde sus inicios, este proyecto es coordinado entre varias instituciones japonesas y bolivianas. Sin embargo, las conversaciones en la parte técnica, que es la más importante, están siendo llevadas entre ENDE (Empresa Nacional de Electricidad) y JICA.
— De materializarse, ¿cuándo se verían los resultados? — Como en todo desarrollo de un proyecto geotérmico, la recomendación de los expertos japoneses es realizarlo de manera paulatina, para no correr riesgos innecesarios. Si bien deseamos comenzar pronto, la implementación se desarrollará en un tiempo prudente.
— ¿Cuánto se tiene planeado invertir en este proyecto? — Los montos todavía no han sido definidos. Después de concluir con las negociaciones y formalizar los detalles de este financiamiento, se iniciará un proceso de licitación, donde se definirá el costo del proyecto, considerando las ofertas propuestas.
— ¿Y qué hay acerca del proyecto de litio en el salar? — Brindamos cooperación a Bolivia según lo acordado en el Memorándum de Entendimiento suscrito entre la Corporación Nacional de Petróleo Gas y Metales de Japón (JOGMEC) y Comibol (Corporación Minera de Bolivia) en noviembre de 2010. Al respecto, se están llevando a cabo investigaciones con el fin de encontrar los mejores procesos para desarrollar el carbonato de litio del salar de Uyuni.
— ¿Nos recuerda los beneficios del carbonato de litio? — Sabemos que el carbonato de litio tendrá mayor demanda para las baterías de litio-ión, una necesidad creciente para baterías de vehículos eléctricos, celulares, computadoras portátiles y otros. Otras aplicaciones también importantes de compuestos de litio son la fabricación de vidrio, espejos de telescopios, pantallas, envases industriales, cerámica, y más. Además, el carbonato de litio, en pequeñas dosis, puede ser efectivo en tratamientos médicos.
— Japón trajo expertos para el proyecto, ¿con qué misión? — Los expertos y equipos de JOGMEC están listos para investigaciones y esperamos que puedan iniciar sus trabajos en la Planta Piloto del salar de Uyuni. Todavía no se definió cuándo comenzarán. Ellos ejecutarán experimentos de tecnología japonesa en el terreno, junto con los expertos de Comibol. Japón también invitó a profesionales bolivianos a la Universidad de Kioto para recibir capacitación en el campo del litio.
— ¿Qué beneficios le traería esto a Bolivia de ejecutarse?— Los recursos evaporíticos del salar de Uyuni y de otros salares son abundantes, y espero que el proyecto tenga resultados provechosos para la economía boliviana. Nuestra posición es seguir un paso tras otro apuntando hacia el mismo objetivo. Nuestro mayor interés es que la riqueza que tiene Bolivia sea beneficiosa para toda la población boliviana.
Perfil
Nombre:ToshioWatanabe
Nació:16 de febrero de 1948. Prefectura de Gifu-Japón.
Ocupación:Diplomático
Hoja de vida
En 1970, Watanabe se graduó de la Universidad de Nanzan (Japón), de la Facultad de Estudios Extranjeros con especialidad en Español. Entre abril de 1980 y 1982 fue Embajador en Bolivia por primera vez. En julio de 1986 fue designado primer Secretario de la Embajada de Japón en EEUU. En 1996 asumió el cargo de cónsul de Japón en Miami y en 1998 fue consejero de su embajada en República Dominicana. Desde 2010 retornó al país.
— Sabemos que Japón oferta dos proyectos energéticos al país, ¿cuáles son estos?
— Uno es el proyecto de construcción de la planta geotérmica en Sol de Mañana, cerca de la Laguna Colorada, en Potosí; y el otro proyecto es el litio en el salar de Uyuni.
— ¿En qué consiste y a qué apunta el primero?— Es el resultado de los acuerdos alcanzados durante la visita del presidente Evo Morales a Japón, en diciembre de 2010. Al respecto, Japón ofreció un crédito en condiciones muy favorables, crédito concesional, para la construcción de una planta de generación eléctrica basada en energía geotérmica, utilizando una fuente de energía alternativa no tradicional
—¿Cuánto se ha avanzado? — Hasta el momento no se ha iniciado el proyecto en sí, debido a que todavía no se han terminado de revisar los detalles que deben plasmarse en los documentos oficiales que formalizarán dicho financiamiento. Sin embargo, hace poco llegó una misión de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para materializar algunos aspectos económicos, y técnicos al respecto y buscar un acuerdo. Estamos avanzando favorablemente y llegando a la última etapa de coordinación.
— ¿Con quién se coordina el trabajo y en qué términos? — Desde sus inicios, este proyecto es coordinado entre varias instituciones japonesas y bolivianas. Sin embargo, las conversaciones en la parte técnica, que es la más importante, están siendo llevadas entre ENDE (Empresa Nacional de Electricidad) y JICA.
— De materializarse, ¿cuándo se verían los resultados? — Como en todo desarrollo de un proyecto geotérmico, la recomendación de los expertos japoneses es realizarlo de manera paulatina, para no correr riesgos innecesarios. Si bien deseamos comenzar pronto, la implementación se desarrollará en un tiempo prudente.
— ¿Cuánto se tiene planeado invertir en este proyecto? — Los montos todavía no han sido definidos. Después de concluir con las negociaciones y formalizar los detalles de este financiamiento, se iniciará un proceso de licitación, donde se definirá el costo del proyecto, considerando las ofertas propuestas.
— ¿Y qué hay acerca del proyecto de litio en el salar? — Brindamos cooperación a Bolivia según lo acordado en el Memorándum de Entendimiento suscrito entre la Corporación Nacional de Petróleo Gas y Metales de Japón (JOGMEC) y Comibol (Corporación Minera de Bolivia) en noviembre de 2010. Al respecto, se están llevando a cabo investigaciones con el fin de encontrar los mejores procesos para desarrollar el carbonato de litio del salar de Uyuni.
— ¿Nos recuerda los beneficios del carbonato de litio? — Sabemos que el carbonato de litio tendrá mayor demanda para las baterías de litio-ión, una necesidad creciente para baterías de vehículos eléctricos, celulares, computadoras portátiles y otros. Otras aplicaciones también importantes de compuestos de litio son la fabricación de vidrio, espejos de telescopios, pantallas, envases industriales, cerámica, y más. Además, el carbonato de litio, en pequeñas dosis, puede ser efectivo en tratamientos médicos.
— Japón trajo expertos para el proyecto, ¿con qué misión? — Los expertos y equipos de JOGMEC están listos para investigaciones y esperamos que puedan iniciar sus trabajos en la Planta Piloto del salar de Uyuni. Todavía no se definió cuándo comenzarán. Ellos ejecutarán experimentos de tecnología japonesa en el terreno, junto con los expertos de Comibol. Japón también invitó a profesionales bolivianos a la Universidad de Kioto para recibir capacitación en el campo del litio.
— ¿Qué beneficios le traería esto a Bolivia de ejecutarse?— Los recursos evaporíticos del salar de Uyuni y de otros salares son abundantes, y espero que el proyecto tenga resultados provechosos para la economía boliviana. Nuestra posición es seguir un paso tras otro apuntando hacia el mismo objetivo. Nuestro mayor interés es que la riqueza que tiene Bolivia sea beneficiosa para toda la población boliviana.
Perfil
Nombre:ToshioWatanabe
Nació:16 de febrero de 1948. Prefectura de Gifu-Japón.
Ocupación:Diplomático
Hoja de vida
En 1970, Watanabe se graduó de la Universidad de Nanzan (Japón), de la Facultad de Estudios Extranjeros con especialidad en Español. Entre abril de 1980 y 1982 fue Embajador en Bolivia por primera vez. En julio de 1986 fue designado primer Secretario de la Embajada de Japón en EEUU. En 1996 asumió el cargo de cónsul de Japón en Miami y en 1998 fue consejero de su embajada en República Dominicana. Desde 2010 retornó al país.
sábado, 27 de agosto de 2011
Japón dispuesto a financiar planta geotérmica en el sur
Bolivia negocia con Japón un financiamiento cercano a los 400 millones de dólares para desarrollar un proyecto de generación eléctrica en la zona de Laguna Colorada, Potosí, informó ayer el encargado de negocios de la Embajada de Japón, Iroyuki Makiuchi.
“Estamos trabajando con el Gobierno boliviano sobre (un posible) financiamiento para construir el proyecto geotérmico de la Laguna Colorada para evitar (a futuro) escasez de electricidad (como) está pasando en este momento”, afirmó el diplomático.
De llegar a un acuerdo en la negociación del crédito, los recursos serán destinados a la construcción del proyecto geotérmico (aprovechando las condiciones naturales) en esa región, que tendrá una capacidad de generación eléctrica de 120 megavatios.
El diplomático sostuvo que Bolivia demandó el crédito, pero aún no se definió qué empresa se encargará de la construcción, sin embargo dijo que su país está dispuesto a cooperar en la transferencia tecnológica.
Entre tanto, la Empresa Nacional de Electricidad SA (ENDE) anunció para el año 2012 la construcción del proyecto geotérmico Sol de Mañana, ubicado en Laguna Colorada, en el suroeste del país, sobre la Cordillera Occidental de Los Andes, cerca de la frontera con Chile y a una altura aproximada de 4.800 msnm.
Basado en estudios técnicos y según el diseño final del proyecto, elaborado por la empresa estatal y el Gobierno de Japón, se calcula que, una vez que la planta generadora funcione, tendrá una vida útil de 30 años.
Con la energía eléctrica generada, se atenderá la demanda local, en particular la del sector minero.
COOPERACIÓN
El diplomático recordó que la cooperación japonesa financia en el país proyectos de producción y riego para incrementar la producción agrícola, principalmente en el área rural.
En ese sentido, garantizó la cooperación de recursos económicos, pese al tsunami que afectó a ese país a principios de año, que causó daños en su aparato productivo y plantas de energía nuclear.
Además, el encargado de negocios señaló que, por año, se tiene programado un desembolso de 40 millones de dólares y recordó que durante el período 2004-2006 condonaron la deuda de Bolivia.
“Estamos trabajando con el Gobierno boliviano sobre (un posible) financiamiento para construir el proyecto geotérmico de la Laguna Colorada para evitar (a futuro) escasez de electricidad (como) está pasando en este momento”, afirmó el diplomático.
De llegar a un acuerdo en la negociación del crédito, los recursos serán destinados a la construcción del proyecto geotérmico (aprovechando las condiciones naturales) en esa región, que tendrá una capacidad de generación eléctrica de 120 megavatios.
El diplomático sostuvo que Bolivia demandó el crédito, pero aún no se definió qué empresa se encargará de la construcción, sin embargo dijo que su país está dispuesto a cooperar en la transferencia tecnológica.
Entre tanto, la Empresa Nacional de Electricidad SA (ENDE) anunció para el año 2012 la construcción del proyecto geotérmico Sol de Mañana, ubicado en Laguna Colorada, en el suroeste del país, sobre la Cordillera Occidental de Los Andes, cerca de la frontera con Chile y a una altura aproximada de 4.800 msnm.
Basado en estudios técnicos y según el diseño final del proyecto, elaborado por la empresa estatal y el Gobierno de Japón, se calcula que, una vez que la planta generadora funcione, tendrá una vida útil de 30 años.
Con la energía eléctrica generada, se atenderá la demanda local, en particular la del sector minero.
COOPERACIÓN
El diplomático recordó que la cooperación japonesa financia en el país proyectos de producción y riego para incrementar la producción agrícola, principalmente en el área rural.
En ese sentido, garantizó la cooperación de recursos económicos, pese al tsunami que afectó a ese país a principios de año, que causó daños en su aparato productivo y plantas de energía nuclear.
Además, el encargado de negocios señaló que, por año, se tiene programado un desembolso de 40 millones de dólares y recordó que durante el período 2004-2006 condonaron la deuda de Bolivia.
sábado, 26 de febrero de 2011
Japón dará $us 500 millones para el proyecto de geotérmica
El Gobierno del Japón entregará a Bolivia un crédito de 500 millones de dólares para el proyecto de la planta geotérmica de la laguna Colorada, que permitirá generar 100 megavatios de energía al día que serán parte del Sistema Integrado Nacional.
El director de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Hirofumi Matsuyama, explicó que este crédito durará diez años y tendrá una tasa de interés del 0,6%.
“Este crédito se divide en dos partes. La primera parte será por 260 millones de dólares y la restante vendrá luego. La primera fase se iniciará en 2011 de manera decidida”, dijo Matsuyama al indicar que este préstamo es el más grande que Japón da a Bolivia.
Para concretar este préstamo de JICA se espera la firma del convenio y, para ello, la Embajada del Japón discute con la Cancillería boliviana los términos que saldrán el próximo mes.
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) será la encargada de administrar el préstamo para la construcción de la geotérmica de la laguna Colorada, que se encuentra ubicada en el municipio de Uyuni del departamento de Potosí.
Asimismo, en JICA están dispuestos a colaborar con gente capacitada para guiar en la construcción de la Geotermia, siempre y cuando el Gobierno boliviano así lo desee. “Entonces algunos consultores que ganen este proyecto van a enseñar a la gente. Esta geotérmica va a generar 100 megavatios, es la décima parte del actual consumo de este país”, dijo el entrevistado.
Según su explicación, el arranque de este proyecto sería gradual y sostenible. Se calculó que la construcción del mismo será hasta el año 2016 pero podría variar si ENDE acelera los trabajos para culminar en 2014.
Sin embargo, la instalación de una turbina gigantesca en el lugar, cuya capacidad de producción sea de 100 megavatios, es imposible en la zona por lo que instalarán cuatro turbinas separadas para que cada una genere 25 megavatios por separado. “Primero veremos 50 megavatios, y segunda fase 50 megavatios”, acotó Matsuyama.
Más de la cooperación del Japón
# Cooperación Fuera de este préstamo Japón coopera a proyectos en salud, agua potable, riego, discapacidad, agricultura, infraestructura en caminos y carreteras, medio ambiente e investigación en la disminución de glaciares.
# Recursos Los proyectos de cooperación tienen un financiamiento de 20 millones de dólares anuales que vienen como donación debido a que existen buenas relaciones entre Bolivia y Japón, según explicó el director de JICA.
El director de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Hirofumi Matsuyama, explicó que este crédito durará diez años y tendrá una tasa de interés del 0,6%.
“Este crédito se divide en dos partes. La primera parte será por 260 millones de dólares y la restante vendrá luego. La primera fase se iniciará en 2011 de manera decidida”, dijo Matsuyama al indicar que este préstamo es el más grande que Japón da a Bolivia.
Para concretar este préstamo de JICA se espera la firma del convenio y, para ello, la Embajada del Japón discute con la Cancillería boliviana los términos que saldrán el próximo mes.
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) será la encargada de administrar el préstamo para la construcción de la geotérmica de la laguna Colorada, que se encuentra ubicada en el municipio de Uyuni del departamento de Potosí.
Asimismo, en JICA están dispuestos a colaborar con gente capacitada para guiar en la construcción de la Geotermia, siempre y cuando el Gobierno boliviano así lo desee. “Entonces algunos consultores que ganen este proyecto van a enseñar a la gente. Esta geotérmica va a generar 100 megavatios, es la décima parte del actual consumo de este país”, dijo el entrevistado.
Según su explicación, el arranque de este proyecto sería gradual y sostenible. Se calculó que la construcción del mismo será hasta el año 2016 pero podría variar si ENDE acelera los trabajos para culminar en 2014.
Sin embargo, la instalación de una turbina gigantesca en el lugar, cuya capacidad de producción sea de 100 megavatios, es imposible en la zona por lo que instalarán cuatro turbinas separadas para que cada una genere 25 megavatios por separado. “Primero veremos 50 megavatios, y segunda fase 50 megavatios”, acotó Matsuyama.
Más de la cooperación del Japón
# Cooperación Fuera de este préstamo Japón coopera a proyectos en salud, agua potable, riego, discapacidad, agricultura, infraestructura en caminos y carreteras, medio ambiente e investigación en la disminución de glaciares.
# Recursos Los proyectos de cooperación tienen un financiamiento de 20 millones de dólares anuales que vienen como donación debido a que existen buenas relaciones entre Bolivia y Japón, según explicó el director de JICA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)